TERMENI ȘI CONDIȚII

Termeni de Utilizare

INTERCONTINENTAL® HOTELS GROUP

TERMENI ȘI NOTIFICĂRI DE DREPTURI DE AUTOR

Declarație de Confidențialitate

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEȘTI TERMENI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST SITE

Documentele, datele, informațiile și alte materiale (colectiv "Materialele") conținute pe site-ul web (denumit în continuare "Site-ul") sunt furnizate de Six Continents Hotels, Inc., o companie din cadrul InterContinental Hotels Group ("IHG"), exclusiv pentru utilizarea individuală, non-comercială, de către potențialii oaspeți IHG și/sau membrii IHG® Rewards Club pentru a se informa sau a face rezervări de călătorie și servicii conexe și în niciun alt scop (colectiv, "Utilizatori Autorizați").

PRIN ACCESAREA, UTILIZAREA, VIZIONAREA, TRANSMITEREA, CACHE-UIREA SAU STOCAREA ACESTUI SITE SAU A ORICĂROR SERVICII, FUNCȚII, MATERIALE SAU CONȚINUTURI ALE ACESTUIA, VEȚI FI CONSIDERAT CA AȚI ACCEPTAT TOATE TERMENELE, CONDIȚIILE ȘI NOTIFICĂRILE DIN ACEST SITE ("ACORD") FĂRĂ MODIFICĂRI. Dacă nu sunteți un Utilizator Autorizat și dacă nu sunteți de acord cu termenii acestui Acord, nu puteți utiliza acest Site sau descărca niciun Material de pe acesta.

IHG își rezervă dreptul de a schimba termenii, condițiile și notificările în conformitate cu care Materialele și Site-ul sunt oferite în orice moment.

ACORD PENTRU UTILIZARE. Garantați că aveți cel puțin 18 ani și posedați autoritatea legală de a intra în acest acord și de a utiliza acest Site conform tuturor termenilor și condițiilor aici menționate. Vă angajați să fiți responsabil financiar pentru toată utilizarea acestui Site (precum și pentru utilizarea contului dvs. de către alții, inclusiv, fără limitare, minori care locuiesc cu dvs.). Vă angajați să supravegheați întreaga utilizare de către minori a acestui Site în numele sau contul dvs. De asemenea, garantați că toate informațiile furnizate de dvs. sau de membrii gospodăriei dvs. în utilizarea acestui Site sunt adevărate și exacte și fără limitare, nu reprezintă o rezervare falsă sau frauduloasă. Sunteți de acord că facilitățile de rezervare ale acestui Site vor fi utilizate doar pentru a face rezervări sau achiziții legitime pentru dvs. sau pentru o altă persoană pentru care sunteți legal autorizat să acționați. Înțelegeți că utilizarea excesivă sau abuzul facilităților de rezervare ale acestui Site vă poate interzice accesul la astfel de facilități.

Pentru orice rezervări sau alte servicii pentru care se pot percepe taxe, vă angajați să respectați termenii sau condițiile de achiziție impuse, inclusiv, dar fără a se limita la, plata tuturor sumelor la scadență și respectarea tuturor regulilor și restricțiilor privind disponibilitatea tarifelor, produselor sau serviciilor. Veți fi complet responsabil pentru toate taxele, tarifele, obligațiile, impozitele și evaluările rezultate din utilizarea acestui Site.

REZERVĂRI WIRELESS. Funcționalitatea nu este garantată cu toate tipurile de dispozitive mobile în utilizarea acestui Site. În plus, conexiunea la un dispozitiv mobil nu va funcționa dacă dispozitivul dvs. nu este configurat pentru criptare SSL. Ar trebui să contactați direct furnizorul dvs. de servicii pentru asistență tehnică sau pentru orice întrebări. Vă rugăm să rețineți că caracteristicile de securitate variază în funcție de operatorul/furnizorul de servicii și dispozitivul mobil. Se pot aplica minute/taxe suplimentare și pot fi percepute de operatorul/furnizorul dvs. de servicii mobile.

CONVERSIE DE MONEDĂ. Ratele de schimb valutar se bazează pe surse disponibile publicului și ar trebui utilizate doar ca ghiduri. Tarifele camerelor sunt garantate doar în moneda locală a hotelului. Cotațiile valutare nu sunt actualizate în fiecare zi. Informațiile despre valută furnizate de acest site sunt considerate exacte, dar IHG și/sau subsidiarele și afiliații săi nu garantează sau nu garantează astfel de exactitate.

LICENȚĂ LIMITATĂ PENTRU VIZUALIZARE ȘI COPIERE. Conținutul și informațiile afișate pe acest Site ("Materialele IHG") sunt proprietatea IHG și/sau a altor părți. Descărcarea, reproducerea sau retransmiterea informațiilor IHG, cu excepția utilizării individuale non-comerciale, este strict interzisă.

Acest Site trebuie utilizat de către Utilizatorii Autorizați doar în scop personal. Utilizările comerciale ale acestui Site sunt strict interzise. Dacă sunteți în prezent un Utilizator Autorizat, vi se acordă o licență limitată, netransferabilă, revocabilă pentru a vizualiza și copia Materialele doar în scopul dvs. personal, în conformitate cu restricțiile de mai jos.

CONDUITĂ INTERZISĂ. Sunteți de acord să nu: (a) copiați, afișați, modificați, reproduceți sau transferați în alt mod oricare dintre Materiale către o terță parte fără permisiunea prealabilă în scris a IHG. (b) să interferezi sau să perturbați rețelele conectate la Site; (c) să utilizați sau să încercați să utilizați orice dispozitiv, software sau rutină care interferează cu funcționarea corectă a Site-ului sau a oricăror tranzacții oferite prin intermediul Site-ului; (d) să transmiteți fișiere, date sau alte materiale care conțin un virus informatic, date corupte, viermi, "cavaleri troieni" sau alte instrucțiuni sau design care ar putea șterge datele sau programarea sau ar putea face Site-ul sau orice echipament sau sistem să devină inoperabil sau incapabil de a fi utilizat în mod complet așa cum a fost proiectat; (e) să livrați orice comunicare către sau prin intermediul Site-ului care încalcă orice lege locală, statală, federală sau internațională; (f) să livrați orice comunicare către sau prin intermediul Site-ului care conține material defăimător, calomnios, abuziv sau obscen; sau (g) să livrați orice comunicare către sau prin intermediul Site-ului care va încălca drepturile oricărei terțe părți.

DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ. Acest site și materialele conținute fac referire la mărci comerciale, patente, secrete comerciale, tehnologii, produse, procese sau alte drepturi de proprietate exclusivă ale IHG și/sau ale altor părți. Nicio licență sau drept asupra oricăror astfel de mărci comerciale, patente, secrete comerciale, tehnologii, produse, procese și alte drepturi de proprietate exclusivă ale IHG și/sau ale altor părți nu este acordată sau conferită dumneavoastră. Reproducerea sau stocarea materialelor obținute de pe acest site este supusă Legii Drepturilor de Autor din SUA din 1976, Titlul 17 U.S.C. Niciun material nu poate fi reprodus, distribuit, postat, afișat, încărcat sau transmis, cu excepția cazului în care este expres permis aici. Nu aveți voie să eliminați orice notificare de drepturi de autor, mărci comerciale sau alte notificări de proprietate din materiale; sau să utilizați materialele sau acest site, cu excepția cazului în care este permis în acest Acord. Utilizarea oricărui material de pe site pe orice alt site de internet, intranet, web sau alt mediu informatic este interzisă. Nu aveți voie să utilizați tehnici de încadrare pentru a încadra orice mărci comerciale, logo-uri sau alte informații proprietare IHG (inclusiv imagini și text). Nu puteți utiliza niciun meta tag sau alt „text ascuns” folosind numele nostru, mărcile comerciale sau alte informații proprietare.

NOTIFICĂRI DE DREPTURI DE AUTOR ȘI MĂRCI COMERCIALE. Toate conținuturile acestui site web sunt proprietatea drepturilor de autor ale uneia dintre companiile IHG, sau ale subsidiarelor, afiliaților sau unui licențiator IHG, după caz. Toate conținuturile acestui site web sunt protejate de legile drepturilor de autor din Statele Unite și internaționale.

InterContinental Hotels Group este un nume comercial care descrie companiile subsidiare ale InterContinental Hotels Group PLC implicate în afacerile hoteliere din întreaga lume. În SUA și Canada, Holiday Hospitality Franchising, Inc. este francizorul/licențiatorul majorității numelor și mărcilor de brand IHG. Mărcile comerciale deținute de o companie IHG nu pot fi utilizate sau afișate public fără permisiunea scrisă prealabilă a proprietarului mărcilor, cu excepția logo-urilor și fotografiilor descărcate, așa cum este prevăzut altundeva pe acest site. Orice drepturi care nu sunt expres acordate aici sunt rezervate.

Următoarele sunt unele dintre mărcile de serviciu deținute de Six Continents Hotels, Inc., părintele său, subsidiarele sau afiliații, toți membrii grupului InterContinental Hotels Group: IHG®, InterContinental®, Crowne Plaza®, Holiday Inn®, Holiday Inn Express®, Express by Holiday Inn™, Holiday Inn Select®®, Holiday Inn SunSpree®, Holiday Inn Resorts™, Holiday Inn Family Suites Resort®, Nickelodeon® Family Suites by Holiday Inn®, Holidome®, Staybridge Suites®, Staybridge™, Hotel Indigo® Lower East Side®, Forum®, Parkroyal®, Centra®, IHG® Rewards Club, Six Continents Club®, The Place to Meet®, Meeting Options™, Business Options™, Leisure Options™, Weekend Options™, Meeting Success™, More Is Better®, Kidsuites®, Best-4-Breakfast®, BridgeMart™, Holidex®, Stay With Someone You Know®, Great Rates™, Best Breaks™, Heart to Heart™, Morning Matters®, KEM’S®, Golden Bean®, Stay Smart®, Express Start™, Smart Roast Coffee™, Sleep Advantage® Make It Your Place®, Book With Confidence®, Designs of Hope®, Candlewood®, Candlewood Suites®, Candlewood Cupboard®, Candlewood Cares®, Our Place.Your Space®, www.candlewoodsuites.com®, Consider Us Home®, Business Choice®, Dive-Inn Movies™, e-host™, DEALSONHOTELS.COM™, Curl Up.®, Get Comfortable®, Room For Hope®, Go Discover®, Look Again®, Imagine The Smiles®, MyPriorities®.

POLITICA DE DREPTURI DE AUTOR

IHG respectă drepturile de autor ale altora și a adoptat și implementat o politică care prevede (a) înlăturarea conținutului de pe acest site în circumstanțe adecvate și (b) suspendarea sau încetarea titularilor de conturi sau abonaților care încalcă repetat drepturile de autor ale altora. Dacă sunteți proprietar de drepturi de autor și credeți că opera dumneavoastră a fost copiată într-un mod care constituie o încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să contactați Agentul de Drepturi de Autor desemnat de IHG, așa cum este definit mai jos, și să furnizați următoarele informații:

• Semnătura fizică sau electronică a unei persoane autorizate să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv de autor care se presupune că a fost încălcat;
• Identificarea operei protejate prin drepturi de autor despre care se pretinde că a fost încălcată sau, dacă mai multe opere protejate prin drepturi de autor de pe un singur site online sunt acoperite de o singură notificare, o listă reprezentativă a acestor opere de pe acel site;
• Identificarea materialului despre care se pretinde că încalcă sau este subiectul unei activități de încălcare și informații suficient de rezonabile pentru a ne permite să localizăm materialul;
• Informații suficient de rezonabile pentru a ne permite să contactăm partea reclamantă (de exemplu, adresa fizică, adresa de e-mail și numărul de telefon al părții reclamante);
• O declarație că partea reclamantă crede în bună credință că utilizarea materialului este neautorizată; și,
• O declarație că informațiile din notificare sunt exacte și, sub sancțiunea de perjur, că partea reclamantă este autorizată să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat.

Notificările de pretinsă încălcare a drepturilor ar trebui să fie direcționate la Agentul de Drepturi de Autor IHG, conform următoarelor:

Agent de Drepturi de Autor

Six Continents Hotels, Inc.

Three Ravinia Drive

Suite 100

Atlanta, GA 30346-2149

Email: amerglobaltrademarkadministration@ihg.com

Telefon: 770.604.8760

Fax: 770.604.2378

Părțile care trimit conținut către Site ar trebui să fie conștiente că IHG își rezervă dreptul de a suspenda sau de a rezilia abonamentele sau conturile acestora în cazul în care IHG determină, la propria sa discreție, că au participat la acte repetate de încălcare a drepturilor de autor.

DEȚINEREA MATERIALELOR. Materialele sunt informații confidențiale și proprietate exclusivă a IHG sau a licențiatorilor săi, după caz.

SITE-URI WEB CONECTATE. Acest Site include legături către alte site-uri web. IHG furnizează aceste legături exclusiv în scopul convenienței dvs. și numai în scopuri informative. IHG nu a revizuit toate informațiile de pe aceste alte site-uri web. Includerea acestor legături nu indică în niciun fel aprobarea, sprijinul sau aprobarea IHG privind conținutul, publicitatea, produsele, serviciile, politicile sau alte materiale de pe aceste site-uri web. Nici IHG, nici alte entități furnizoare de produse sau servicii legate de acest Site nu vor fi responsabile pentru conținutul altor site-uri web și nu fac nicio reprezentare sau garanție cu privire la alte site-uri web sau la conținutul sau materialele de pe aceste site-uri web. Dacă decideți să accesați alte site-uri web, o faceți pe propria răspundere. Alte site-uri web pot include legături către Site. Includerea acestor legături nu indică aprobarea, sprijinul sau aprobarea conținutului, publicității, produselor, serviciilor, politicilor sau altor materiale de pe sau disponibile pe Site.

CONFIDENȚIALITATE. Utilizarea dvs. a Site-ului este supusă Politicii de Confidențialitate IHG. Dacă doriți să consultați practicile de confidențialitate, vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate.

SECURITATE. Dacă vi s-au furnizat un nume de utilizator și o parolă, acestea sunt destinate exclusiv utilizării dvs. personale. Nu puteți dezvălui numele de utilizator sau parola altcuiva sau să permiteți altcuiva să utilizeze numele dvs. de utilizator și parola pentru a accesa Site-ul. Sunteți responsabil de menținerea confidențialității și securității numărului dvs. de utilizator și parolei și acceptați responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc în cadrul contului sau parolei dvs. Trebuie să notificați imediat IHG în cazul în care securitatea numelui dvs. de utilizator sau a parolei a fost încălcată.

MATERIALELE SUNT FURNIZATE "AȘA CUM SUNT", FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, REPREZENTARE, CONDIȚIE, COMPROMIS SAU TERMEN, EXPRES SAU IMPLICIT, LEGAL SAU ALTFEL, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚIILE DE VANDABILITATE, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU A APTITUDINII PENTRU UN ANUMIT SCOP. DEOARECE ANUMITE JURISDICȚII INTERZIC EXCLUDEREA GARANȚIILOR IMPLICITE, EXCLUDERILE DE MAI SUS POT SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS. În plus, IHG nu garantează exactitatea sau completitudinea informațiilor, textelor, graficelor, legăturilor sau a altor elemente conținute în Materiale. IHG poate face modificări la Materiale sau la programele, politicele sau alte informații descrise în Materiale în orice moment, fără notificare prealabilă. IHG nu face nicio promisiune de a actualiza Materialele.

LIMITARE DE RĂSPUNDERE. ÎN NICIUN CAZ IHG NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU DAUNE SPECIALE, INDIRECTE SAU CONSECINȚIALE SAU ORICE DAUNE, INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A DATELOR, INDIFERENT DACĂ ACEASTA ESTE O ACȚIUNE ÎN CONTRACT SAU DELICT, DERIVATĂ DIN UTILIZAREA SAU FUNCȚIONAREA SITE-ULUI SAU A MATERIALELOR, SAU DIN FUNCȚIONAREA SAU NEFUNCȚIONAREA IHG SAU A ORICĂROR TERȚI FURNIZORI DE PRODUSE SAU SERVICII LEGATE DE ACEST SITE. ACEASTA LIMITARE DE RĂSPUNDERE SE APLICA INDIFERENT DACĂ REVENDICAREA AFIRMATĂ SE BAZEAZĂ PE CONTRACT, NEGLIJENȚĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE DE RECUPERARE, CHIAR DACĂ IHG A FOST AVIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. DEOARECE ANUMITE JURISDICȚII INTERZIC EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU DAUNE CONSECINȚIALE SAU INCIDENTALE, LIMITAREA DE MAI SUS NU POATE SĂ SE APLICE ÎN CAZUL DVS.

NOTIFICARE PRIVIND LEGEA PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA COMUNICAȚIILOR ELECTRONICE (18 U.S.C. 2701-2711): NU FACEM NICIUN GARANT PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA SAU PROTECȚIA VIEȚII PRIVATE A ORICĂREI COMUNICAȚII SAU INFORMAȚII TRANSMISE PE SITE SAU PE ORICE SITE WEB CONECTAT LA SITE. NU VOM FI RESPONSABILI PENTRU CONFIDENȚIALITATEA INFORMAȚIILOR, ADRESELOR DE E-MAIL, INFORMAȚIILOR DE ÎNREGISTRARE ȘI IDENTIFICARE, SPAȚIULUI PE DISC, COMUNICĂRILOR, INFORMAȚIILOR CONFIDENȚIALE SAU SECRETULUI COMERCIAL, SAU ORICE ALT CONȚINUT TRANSMIS PE REȚELELE ACCESATE DE SITE, SAU ALTFEL CONECTATE CU UTILIZAREA DVS. A SITE-ULUI.

OPRIREA/RESTRICTIA DE ACCES. IHG își rezervă dreptul, la propria sa discreție, să modifice accesul sau să înceteze accesul dvs. la Site și la Materiale sau orice parte a acestora în orice moment, fără notificare prealabilă.

NOTIFICĂRI. Toate notificările și alte comunicări permise sau necesare în conformitate cu prevederile acestui Acord pot fi făcute prin e-mail electronic, poștă convențională sau, dacă este efectuată de către IHG, prin postarea unei astfel de notificări pe acest Site. Notificarea se consideră primită de dvs. în momentul primirii prin e-mail electronic sau poștă convențională, sau imediat după postarea pe acest Site.

DISPOZIȚII DIVERSE. Orice cerere referitoare la acest Acord sau la Materiale va fi guvernată de legile statului Georgia, Statele Unite ale Americii, cu excluderea regulilor de alegere a legii. Acest Acord constituie întregul acord al părților cu privire la obiectul său și înlocuiește toate acordurile orale și scrise anterioare. Nicio nereușită sau întârziere din partea IHG în exercitarea oricărui drept sau remediu prevăzut în prezentul acord sau în aplicarea termenilor și condițiilor acestui Acord nu va constitui o renunțare la acestea. Dacă o parte sau o prevedere a acestui Acord este găsită a fi invalidă, neaplicabilă sau nulă, atunci porțiunea rămasă va rămâne în vigoare și va avea efect. Titlurile sunt doar pentru conveniență și nu pentru utilizare în interpretarea acestui Acord.

© Copyright 2001-2012 InterContinental® Hotels Group, Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121, SUA. Toate drepturile rezervate. Majoritatea hotelurilor sunt deținute și/sau operate independent.