{"id":4019,"date":"2023-06-23T13:33:54","date_gmt":"2023-06-23T13:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/?page_id=4019"},"modified":"2025-07-07T11:07:01","modified_gmt":"2025-07-07T11:07:01","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Termeni de Utilizare"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz-root__container brz-reset-all brz\">\n<section id=\"_blrasgxsnfypdaqsabevgyrzekrdykonqmqf\" class=\"brz-section brz-css-ag2SJ brz-css-qS_kK\">\n<div class=\"brz-slick-slider brz-slick-slider__section\" data-slides-to-show=\"1\" data-slides-to-scroll=\"1\" data-arrows=\"true\" data-dots=\"false\" data-dots-class=\"brz-slick-slider__dots brz-slick-slider__dots--none\" data-fade=\"false\" data-vertical=\"false\" data-auto-play=\"false\" data-auto-play-speed=\"3000\" data-animation-speed=\"500\" data-swipe=\"true\" data-responsive=\"%5B%7B%22breakpoint%22%3A767%2C%22settings%22%3A%7B%22slidesToShow%22%3A1%2C%22slidesToScroll%22%3A1%7D%7D%5D\">\n<div>\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-kU3V2 brz-css-aDIw9\" data-brz-custom-id=\"sgvdnuqckasmygbjsypatlcisbhsautglkvb\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-image\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-ulMff\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-nxswR brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-zK_aR\" data-brz-custom-id=\"xpfkoxmcrqxkizylzeeobkrucdawkbsmnaia\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h1 class=\"brz-text-lg-center brz-tp-lg-heading1 brz-css-iBvL8\" data-uniq-id=\"iohll\" data-generated-css=\"brz-css-xkhtb\"><span class=\"brz-capitalize-on brz-cp-color8\">TERMENI \u0218I CONDI\u021aII<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"_lehjdwybdvcgghtpesthvfjuhyzhvywqstjq\" class=\"brz-section brz-css-ag2SJ\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-kU3V2 brz-css-yNKIQ\" data-brz-custom-id=\"fcjvrdgeuhzxsmklqceoipauijbpngbokzak\">\n<div class=\"brz-container brz-css-ulMff\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-nxswR brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-zK_aR\" data-brz-custom-id=\"heqivtrowrmiabqmhgpgsvwsluuvapignsob\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-ufjw0\" data-uniq-id=\"xmnhq\" data-generated-css=\"brz-css-uamib\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Termeni de Utilizare<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-hISUe\" data-uniq-id=\"rfrzf\" data-generated-css=\"brz-css-hekzw\"><strong class=\"brz-cp-color7\">INTERCONTINENTAL\u00ae HOTELS GROUP<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-mtnny\" data-uniq-id=\"eywuv\" data-generated-css=\"brz-css-uafiz\"><strong class=\"brz-cp-color7\">TERMENI \u0218I NOTIFIC\u0102RI DE DREPTURI DE AUTOR<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-cNWH6\" data-uniq-id=\"zkcwg\" data-generated-css=\"brz-css-bijbd\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Declara\u021bie de Confiden\u021bialitate<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-i33tC\" data-uniq-id=\"yqmet\" data-generated-css=\"brz-css-oclqg\"><strong class=\"brz-cp-color7\">V\u0102 RUG\u0102M S\u0102 CITI\u021aI ACE\u0218TI TERMENI CU ATEN\u021aIE \u00ceNAINTE DE A UTILIZA ACEST SITE<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-hYtOA\" data-uniq-id=\"ttxzt\" data-generated-css=\"brz-css-teqml\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-aVfRW\" data-uniq-id=\"hbxai\" data-generated-css=\"brz-css-dcpsl\"><span class=\"brz-cp-color7\">Documentele, datele, informa\u021biile \u0219i alte materiale (colectiv \"Materialele\") con\u021binute pe site-ul web (denumit \u00een continuare \"Site-ul\") sunt furnizate de Six Continents Hotels, Inc., o companie din cadrul InterContinental Hotels Group (\"IHG\"), exclusiv pentru utilizarea individual\u0103, non-comercial\u0103, de c\u0103tre poten\u021bialii oaspe\u021bi IHG \u0219i\/sau membrii IHG\u00ae Rewards Club pentru a se informa sau a face rezerv\u0103ri de c\u0103l\u0103torie \u0219i servicii conexe \u0219i \u00een niciun alt scop (colectiv, \"Utilizatori Autoriza\u021bi\").<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-aIgTl\" data-uniq-id=\"nbfrr\" data-generated-css=\"brz-css-dywdb\"><strong class=\"brz-cp-color7\">PRIN ACCESAREA, UTILIZAREA, VIZIONAREA, TRANSMITEREA, CACHE-UIREA SAU STOCAREA ACESTUI SITE SAU A ORIC\u0102ROR SERVICII, FUNC\u021aII, MATERIALE SAU CON\u021aINUTURI ALE ACESTUIA, VE\u021aI FI CONSIDERAT CA A\u021aI ACCEPTAT TOATE TERMENELE, CONDI\u021aIILE \u0218I NOTIFIC\u0102RILE DIN ACEST SITE (\"ACORD\") F\u0102R\u0102 MODIFIC\u0102RI.<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> Dac\u0103 nu sunte\u021bi un Utilizator Autorizat \u0219i dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu termenii acestui Acord, nu pute\u021bi utiliza acest Site sau desc\u0103rca niciun Material de pe acesta.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-yoe5r\" data-uniq-id=\"gyliq\" data-generated-css=\"brz-css-biykq\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-kcurb\" data-uniq-id=\"tmtlb\" data-generated-css=\"brz-css-rmtoi\"><span class=\"brz-cp-color7\">IHG \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a schimba termenii, condi\u021biile \u0219i notific\u0103rile \u00een conformitate cu care Materialele \u0219i Site-ul sunt oferite \u00een orice moment.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-orBuq\" data-uniq-id=\"ufokp\" data-generated-css=\"brz-css-nxhra\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-dcj8o\" data-uniq-id=\"khotj\" data-generated-css=\"brz-css-eidko\"><strong class=\"brz-cp-color7\">ACORD PENTRU UTILIZARE.<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> Garanta\u021bi c\u0103 ave\u021bi cel pu\u021bin 18 ani \u0219i poseda\u021bi autoritatea legal\u0103 de a intra \u00een acest acord \u0219i de a utiliza acest Site conform tuturor termenilor \u0219i condi\u021biilor aici men\u021bionate. V\u0103 angaja\u021bi s\u0103 fi\u021bi responsabil financiar pentru toat\u0103 utilizarea acestui Site (precum \u0219i pentru utilizarea contului dvs. de c\u0103tre al\u021bii, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, minori care locuiesc cu dvs.). V\u0103 angaja\u021bi s\u0103 supraveghea\u021bi \u00eentreaga utilizare de c\u0103tre minori a acestui Site \u00een numele sau contul dvs. De asemenea, garanta\u021bi c\u0103 toate informa\u021biile furnizate de dvs. sau de membrii gospod\u0103riei dvs. \u00een utilizarea acestui Site sunt adev\u0103rate \u0219i exacte \u0219i f\u0103r\u0103 limitare, nu reprezint\u0103 o rezervare fals\u0103 sau frauduloas\u0103. Sunte\u021bi de acord c\u0103 facilit\u0103\u021bile de rezervare ale acestui Site vor fi utilizate doar pentru a face rezerv\u0103ri sau achizi\u021bii legitime pentru dvs. sau pentru o alt\u0103 persoan\u0103 pentru care sunte\u021bi legal autorizat s\u0103 ac\u021biona\u021bi. \u00cen\u021belege\u021bi c\u0103 utilizarea excesiv\u0103 sau abuzul facilit\u0103\u021bilor de rezervare ale acestui Site v\u0103 poate interzice accesul la astfel de facilit\u0103\u021bi.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-jiaWH\" data-uniq-id=\"bbbep\" data-generated-css=\"brz-css-qbaea\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-magUP\" data-uniq-id=\"hruhq\" data-generated-css=\"brz-css-jpsll\"><span class=\"brz-cp-color7\">Pentru orice rezerv\u0103ri sau alte servicii pentru care se pot percepe taxe, v\u0103 angaja\u021bi s\u0103 respecta\u021bi termenii sau condi\u021biile de achizi\u021bie impuse, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, plata tuturor sumelor la scaden\u021b\u0103 \u0219i respectarea tuturor regulilor \u0219i restric\u021biilor privind disponibilitatea tarifelor, produselor sau serviciilor. Ve\u021bi fi complet responsabil pentru toate taxele, tarifele, obliga\u021biile, impozitele \u0219i evalu\u0103rile rezultate din utilizarea acestui Site.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-kkjwe\" data-uniq-id=\"rpqly\" data-generated-css=\"brz-css-etikh\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-uADZa\" data-uniq-id=\"ptvwe\" data-generated-css=\"brz-css-acsgg\"><strong class=\"brz-cp-color7\">REZERV\u0102RI WIRELESS.<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">&nbsp;Func\u021bionalitatea nu este garantat\u0103 cu toate tipurile de dispozitive mobile \u00een utilizarea acestui Site. \u00cen plus, conexiunea la un dispozitiv mobil nu va func\u021biona dac\u0103 dispozitivul dvs. nu este configurat pentru criptare SSL. Ar trebui s\u0103 contacta\u021bi direct furnizorul dvs. de servicii pentru asisten\u021b\u0103 tehnic\u0103 sau pentru orice \u00eentreb\u0103ri. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 caracteristicile de securitate variaz\u0103 \u00een func\u021bie de operatorul\/furnizorul de servicii \u0219i dispozitivul mobil. Se pot aplica minute\/taxe suplimentare \u0219i pot fi percepute de operatorul\/furnizorul dvs. de servicii mobile.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-jUjDi\" data-uniq-id=\"fmqos\" data-generated-css=\"brz-css-hdvms\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-zMSId\" data-uniq-id=\"kxkwn\" data-generated-css=\"brz-css-wycwi\"><strong class=\"brz-cp-color7\">CONVERSIE DE MONED\u0102. <\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">Ratele de schimb valutar se bazeaz\u0103 pe surse disponibile publicului \u0219i ar trebui utilizate doar ca ghiduri. Tarifele camerelor sunt garantate doar \u00een moneda local\u0103 a hotelului. Cota\u021biile valutare nu sunt actualizate \u00een fiecare zi. Informa\u021biile despre valut\u0103 furnizate de acest site sunt considerate exacte, dar IHG \u0219i\/sau subsidiarele \u0219i afilia\u021bii s\u0103i nu garanteaz\u0103 sau nu garanteaz\u0103 astfel de exactitate.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-gmiTK\" data-uniq-id=\"gpgsr\" data-generated-css=\"brz-css-qduiz\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-y8f7D\" data-uniq-id=\"goicw\" data-generated-css=\"brz-css-nijdo\"><strong class=\"brz-cp-color7\">LICEN\u021a\u0102 LIMITAT\u0102 PENTRU VIZUALIZARE \u0218I COPIERE.&nbsp;<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">Con\u021binutul \u0219i informa\u021biile afi\u0219ate pe acest Site (\"Materialele IHG\") sunt proprietatea IHG \u0219i\/sau a altor p\u0103r\u021bi. Desc\u0103rcarea, reproducerea sau retransmiterea informa\u021biilor IHG, cu excep\u021bia utiliz\u0103rii individuale non-comerciale, este strict interzis\u0103.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-tve9_\" data-uniq-id=\"vwrlx\" data-generated-css=\"brz-css-ipkyh\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-xLY_L\" data-uniq-id=\"dmjlj\" data-generated-css=\"brz-css-iwijf\"><span class=\"brz-cp-color7\">Acest Site trebuie utilizat de c\u0103tre Utilizatorii Autoriza\u021bi doar \u00een scop personal. Utiliz\u0103rile comerciale ale acestui Site sunt strict interzise. Dac\u0103 sunte\u021bi \u00een prezent un Utilizator Autorizat, vi se acord\u0103 o licen\u021b\u0103 limitat\u0103, netransferabil\u0103, revocabil\u0103 pentru a vizualiza \u0219i copia Materialele doar \u00een scopul dvs. personal, \u00een conformitate cu restric\u021biile de mai jos.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-lwK79\" data-uniq-id=\"vpmiu\" data-generated-css=\"brz-css-wixdw\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-ur0_H\" data-uniq-id=\"ygpug\" data-generated-css=\"brz-css-uedon\"><strong class=\"brz-cp-color7\">CONDUIT\u0102 INTERZIS\u0102.&nbsp;<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">Sunte\u021bi de acord s\u0103 nu: (a) copia\u021bi, afi\u0219a\u021bi, modifica\u021bi, reproduce\u021bi sau transfera\u021bi \u00een alt mod oricare dintre Materiale c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte f\u0103r\u0103 permisiunea prealabil\u0103 \u00een scris a IHG. (b) s\u0103 interferezi sau s\u0103 perturba\u021bi re\u021belele conectate la Site; (c) s\u0103 utiliza\u021bi sau s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi orice dispozitiv, software sau rutin\u0103 care interfereaz\u0103 cu func\u021bionarea corect\u0103 a Site-ului sau a oric\u0103ror tranzac\u021bii oferite prin intermediul Site-ului; (d) s\u0103 transmite\u021bi fi\u0219iere, date sau alte materiale care con\u021bin un virus informatic, date corupte, viermi, \"cavaleri troieni\" sau alte instruc\u021biuni sau design care ar putea \u0219terge datele sau programarea sau ar putea face Site-ul sau orice echipament sau sistem s\u0103 devin\u0103 inoperabil sau incapabil de a fi utilizat \u00een mod complet a\u0219a cum a fost proiectat; (e) s\u0103 livra\u021bi orice comunicare c\u0103tre sau prin intermediul Site-ului care \u00eencalc\u0103 orice lege local\u0103, statal\u0103, federal\u0103 sau interna\u021bional\u0103; (f) s\u0103 livra\u021bi orice comunicare c\u0103tre sau prin intermediul Site-ului care con\u021bine material def\u0103im\u0103tor, calomnios, abuziv sau obscen; sau (g) s\u0103 livra\u021bi orice comunicare c\u0103tre sau prin intermediul Site-ului care va \u00eenc\u0103lca drepturile oric\u0103rei ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-gAT57\" data-uniq-id=\"aufuc\" data-generated-css=\"brz-css-rajkj\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-yRa73\" data-uniq-id=\"wpcll\" data-generated-css=\"brz-css-fngwk\"><strong class=\"brz-cp-color7\">DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUAL\u0102.<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> Acest site \u0219i materialele con\u021binute fac referire la m\u0103rci comerciale, patente, secrete comerciale, tehnologii, produse, procese sau alte drepturi de proprietate exclusiv\u0103 ale IHG \u0219i\/sau ale altor p\u0103r\u021bi. Nicio licen\u021b\u0103 sau drept asupra oric\u0103ror astfel de m\u0103rci comerciale, patente, secrete comerciale, tehnologii, produse, procese \u0219i alte drepturi de proprietate exclusiv\u0103 ale IHG \u0219i\/sau ale altor p\u0103r\u021bi nu este acordat\u0103 sau conferit\u0103 dumneavoastr\u0103. Reproducerea sau stocarea materialelor ob\u021binute de pe acest site este supus\u0103 Legii Drepturilor de Autor din SUA din 1976, Titlul 17 U.S.C. Niciun material nu poate fi reprodus, distribuit, postat, afi\u0219at, \u00eenc\u0103rcat sau transmis, cu excep\u021bia cazului \u00een care este expres permis aici. Nu ave\u021bi voie s\u0103 elimina\u021bi orice notificare de drepturi de autor, m\u0103rci comerciale sau alte notific\u0103ri de proprietate din materiale; sau s\u0103 utiliza\u021bi materialele sau acest site, cu excep\u021bia cazului \u00een care este permis \u00een acest Acord. Utilizarea oric\u0103rui material de pe site pe orice alt site de internet, intranet, web sau alt mediu informatic este interzis\u0103. Nu ave\u021bi voie s\u0103 utiliza\u021bi tehnici de \u00eencadrare pentru a \u00eencadra orice m\u0103rci comerciale, logo-uri sau alte informa\u021bii proprietare IHG (inclusiv imagini \u0219i text). Nu pute\u021bi utiliza niciun meta tag sau alt \u201etext ascuns\u201d folosind numele nostru, m\u0103rcile comerciale sau alte informa\u021bii proprietare.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-zEBDh\" data-uniq-id=\"qjugi\" data-generated-css=\"brz-css-eclyl\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-sCCsw\" data-uniq-id=\"egrkw\" data-generated-css=\"brz-css-fkmdm\"><strong class=\"brz-cp-color7\">NOTIFIC\u0102RI DE DREPTURI DE AUTOR \u0218I M\u0102RCI COMERCIALE.&nbsp;<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">Toate con\u021binuturile acestui site web sunt proprietatea drepturilor de autor ale uneia dintre companiile IHG, sau ale subsidiarelor, afilia\u021bilor sau unui licen\u021biator IHG, dup\u0103 caz. Toate con\u021binuturile acestui site web sunt protejate de legile drepturilor de autor din Statele Unite \u0219i interna\u021bionale.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-dXd9X\" data-uniq-id=\"fijqw\" data-generated-css=\"brz-css-zpojg\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-fOdcK\" data-uniq-id=\"ivbnf\" data-generated-css=\"brz-css-tztoc\"><span class=\"brz-cp-color7\">InterContinental Hotels Group este un nume comercial care descrie companiile subsidiare ale InterContinental Hotels Group PLC implicate \u00een afacerile hoteliere din \u00eentreaga lume. \u00cen SUA \u0219i Canada, Holiday Hospitality Franchising, Inc. este francizorul\/licen\u021biatorul majorit\u0103\u021bii numelor \u0219i m\u0103rcilor de brand IHG. M\u0103rcile comerciale de\u021binute de o companie IHG nu pot fi utilizate sau afi\u0219ate public f\u0103r\u0103 permisiunea scris\u0103 prealabil\u0103 a proprietarului m\u0103rcilor, cu excep\u021bia logo-urilor \u0219i fotografiilor desc\u0103rcate, a\u0219a cum este prev\u0103zut altundeva pe acest site. Orice drepturi care nu sunt expres acordate aici sunt rezervate.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-t8AFY\" data-uniq-id=\"suhhj\" data-generated-css=\"brz-css-wwzjn\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-xt6gO\" data-uniq-id=\"gdnaj\" data-generated-css=\"brz-css-iogyt\"><span class=\"brz-cp-color7\">Urm\u0103toarele sunt unele dintre m\u0103rcile de serviciu de\u021binute de Six Continents Hotels, Inc., p\u0103rintele s\u0103u, subsidiarele sau afilia\u021bii, to\u021bi membrii grupului InterContinental Hotels Group: IHG\u00ae, InterContinental\u00ae, Crowne Plaza\u00ae, Holiday Inn\u00ae, Holiday Inn Express\u00ae, Express by Holiday Inn\u2122, Holiday Inn Select\u00ae\u00ae, Holiday Inn SunSpree\u00ae, Holiday Inn Resorts\u2122, Holiday Inn Family Suites Resort\u00ae, Nickelodeon\u00ae Family Suites by Holiday Inn\u00ae, Holidome\u00ae, Staybridge Suites\u00ae, Staybridge\u2122, Hotel Indigo\u00ae Lower East Side\u00ae, Forum\u00ae, Parkroyal\u00ae, Centra\u00ae, IHG\u00ae Rewards Club, Six Continents Club\u00ae, The Place to Meet\u00ae, Meeting Options\u2122, Business Options\u2122, Leisure Options\u2122, Weekend Options\u2122, Meeting Success\u2122, More Is Better\u00ae, Kidsuites\u00ae, Best-4-Breakfast\u00ae, BridgeMart\u2122, Holidex\u00ae, Stay With Someone You Know\u00ae, Great Rates\u2122, Best Breaks\u2122, Heart to Heart\u2122, Morning Matters\u00ae, KEM\u2019S\u00ae, Golden Bean\u00ae, Stay Smart\u00ae, Express Start\u2122, Smart Roast Coffee\u2122, Sleep Advantage\u00ae Make It Your Place\u00ae, Book With Confidence\u00ae, Designs of Hope\u00ae, Candlewood\u00ae, Candlewood Suites\u00ae, Candlewood Cupboard\u00ae, Candlewood Cares\u00ae, Our Place.Your Space\u00ae, www.candlewoodsuites.com\u00ae, Consider Us Home\u00ae, Business Choice\u00ae, Dive-Inn Movies\u2122, e-host\u2122, DEALSONHOTELS.COM\u2122, Curl Up.\u00ae, Get Comfortable\u00ae, Room For Hope\u00ae, Go Discover\u00ae, Look Again\u00ae, Imagine The Smiles\u00ae, MyPriorities\u00ae.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-deiZL\" data-uniq-id=\"ommqf\" data-generated-css=\"brz-css-atzpt\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-iiKFx\" data-uniq-id=\"wcuoa\" data-generated-css=\"brz-css-sactm\"><strong class=\"brz-cp-color7\">POLITICA DE DREPTURI DE AUTOR<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-h0tzu\" data-uniq-id=\"qbpnk\" data-generated-css=\"brz-css-bwnxv\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-gEZwa\" data-uniq-id=\"rpdfk\" data-generated-css=\"brz-css-mwtqw\"><span class=\"brz-cp-color7\">IHG respect\u0103 drepturile de autor ale altora \u0219i a adoptat \u0219i implementat o politic\u0103 care prevede (a) \u00eenl\u0103turarea con\u021binutului de pe acest site \u00een circumstan\u021be adecvate \u0219i (b) suspendarea sau \u00eencetarea titularilor de conturi sau abona\u021bilor care \u00eencalc\u0103 repetat drepturile de autor ale altora. Dac\u0103 sunte\u021bi proprietar de drepturi de autor \u0219i crede\u021bi c\u0103 opera dumneavoastr\u0103 a fost copiat\u0103 \u00eentr-un mod care constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi Agentul de Drepturi de Autor desemnat de IHG, a\u0219a cum este definit mai jos, \u0219i s\u0103 furniza\u021bi urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-eofts\" data-uniq-id=\"bwvfr\" data-generated-css=\"brz-css-tihfe\"><span class=\"brz-cp-color7\">Semn\u0103tura fizic\u0103 sau electronic\u0103 a unei persoane autorizate s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele proprietarului unui drept exclusiv de autor care se presupune c\u0103 a fost \u00eenc\u0103lcat;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-hXhVa\" data-uniq-id=\"goxtx\" data-generated-css=\"brz-css-gddyi\"><span class=\"brz-cp-color7\">Identificarea operei protejate prin drepturi de autor despre care se pretinde c\u0103 a fost \u00eenc\u0103lcat\u0103 sau, dac\u0103 mai multe opere protejate prin drepturi de autor de pe un singur site online sunt acoperite de o singur\u0103 notificare, o list\u0103 reprezentativ\u0103 a acestor opere de pe acel site;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-bcON0\" data-uniq-id=\"fkyiq\" data-generated-css=\"brz-css-xpwor\"><span class=\"brz-cp-color7\">Identificarea materialului despre care se pretinde c\u0103 \u00eencalc\u0103 sau este subiectul unei activit\u0103\u021bi de \u00eenc\u0103lcare \u0219i informa\u021bii suficient de rezonabile pentru a ne permite s\u0103 localiz\u0103m materialul;<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-eibrK\" data-uniq-id=\"ofumo\" data-generated-css=\"brz-css-ddqvk\"><span class=\"brz-cp-color7\">Informa\u021bii suficient de rezonabile pentru a ne permite s\u0103 contact\u0103m partea reclamant\u0103 (de exemplu, adresa fizic\u0103, adresa de e-mail \u0219i num\u0103rul de telefon al p\u0103r\u021bii reclamante);<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-hzLpV\" data-uniq-id=\"cljnt\" data-generated-css=\"brz-css-umgqu\"><span class=\"brz-cp-color7\">O declara\u021bie c\u0103 partea reclamant\u0103 crede \u00een bun\u0103 credin\u021b\u0103 c\u0103 utilizarea materialului este neautorizat\u0103; \u0219i,<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-qAo6h\" data-uniq-id=\"ovavj\" data-generated-css=\"brz-css-lyosq\"><span class=\"brz-cp-color7\">O declara\u021bie c\u0103 informa\u021biile din notificare sunt exacte \u0219i, sub sanc\u021biunea de perjur, c\u0103 partea reclamant\u0103 este autorizat\u0103 s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune c\u0103 a fost \u00eenc\u0103lcat.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-ddYbM\" data-uniq-id=\"wkled\" data-generated-css=\"brz-css-hbrqn\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-xadho\" data-uniq-id=\"dnflj\" data-generated-css=\"brz-css-yfprb\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Notific\u0103rile de pretins\u0103 \u00eenc\u0103lcare a drepturilor ar trebui s\u0103 fie direc\u021bionate la Agentul de Drepturi de Autor IHG, conform urm\u0103toarelor:<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-mUhIK\" data-uniq-id=\"dmoof\" data-generated-css=\"brz-css-ceary\"><span class=\"brz-cp-color7\">Agent de Drepturi de Autor<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-fogsW\" data-uniq-id=\"ikonw\" data-generated-css=\"brz-css-tmjcv\"><span class=\"brz-cp-color7\">Six Continents Hotels, Inc.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-eMasD\" data-uniq-id=\"oyftp\" data-generated-css=\"brz-css-tuaji\"><span class=\"brz-cp-color7\">Three Ravinia Drive<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-f2Eje\" data-uniq-id=\"gmftg\" data-generated-css=\"brz-css-pdpyt\"><span class=\"brz-cp-color7\">Suite 100<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-qi1yE\" data-uniq-id=\"likud\" data-generated-css=\"brz-css-ffgqy\"><span class=\"brz-cp-color7\">Atlanta, GA 30346-2149<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-rspKM\" data-uniq-id=\"shcxa\" data-generated-css=\"brz-css-azzjv\"><span class=\"brz-cp-color7\">Email:&nbsp;<\/span><a class=\"link--external brz-cp-color7\" href=\"mailto:amerglobaltrademarkadministration@ihg.com\" data-brz-link-type=\"external\">amerglobaltrademarkadministration@ihg.com<\/a><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-egvOO\" data-uniq-id=\"buikb\" data-generated-css=\"brz-css-ryrss\"><span class=\"brz-cp-color7\">Telefon: 770.604.8760<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-uUjwA\" data-uniq-id=\"rmloo\" data-generated-css=\"brz-css-akhqt\"><span class=\"brz-cp-color7\">Fax: 770.604.2378<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-gKgdk\" data-uniq-id=\"xnvxo\" data-generated-css=\"brz-css-mpgzo\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-hJ2z3\" data-uniq-id=\"aczag\" data-generated-css=\"brz-css-ncpwe\"><span class=\"brz-cp-color7\">P\u0103r\u021bile care trimit con\u021binut c\u0103tre Site ar trebui s\u0103 fie con\u0219tiente c\u0103 IHG \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a suspenda sau de a rezilia abonamentele sau conturile acestora \u00een cazul \u00een care IHG determin\u0103, la propria sa discre\u021bie, c\u0103 au participat la acte repetate de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-wnqik\" data-uniq-id=\"tlbtc\" data-generated-css=\"brz-css-wzklh\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-ld0QG\" data-uniq-id=\"oajwr\" data-generated-css=\"brz-css-hnnka\"><span class=\"brz-cp-color7\">DE\u021aINEREA MATERIALELOR. Materialele sunt informa\u021bii confiden\u021biale \u0219i proprietate exclusiv\u0103 a IHG sau a licen\u021biatorilor s\u0103i, dup\u0103 caz.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-qb3Wn\" data-uniq-id=\"beuwp\" data-generated-css=\"brz-css-idvwc\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-nftH1\" data-uniq-id=\"ksffe\" data-generated-css=\"brz-css-htsiz\"><strong class=\"brz-cp-color7\">SITE-URI WEB CONECTATE.&nbsp;<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">Acest Site include leg\u0103turi c\u0103tre alte site-uri web. IHG furnizeaz\u0103 aceste leg\u0103turi exclusiv \u00een scopul convenien\u021bei dvs. \u0219i numai \u00een scopuri informative. IHG nu a revizuit toate informa\u021biile de pe aceste alte site-uri web. Includerea acestor leg\u0103turi nu indic\u0103 \u00een niciun fel aprobarea, sprijinul sau aprobarea IHG privind con\u021binutul, publicitatea, produsele, serviciile, politicile sau alte materiale de pe aceste site-uri web. Nici IHG, nici alte entit\u0103\u021bi furnizoare de produse sau servicii legate de acest Site nu vor fi responsabile pentru con\u021binutul altor site-uri web \u0219i nu fac nicio reprezentare sau garan\u021bie cu privire la alte site-uri web sau la con\u021binutul sau materialele de pe aceste site-uri web. Dac\u0103 decide\u021bi s\u0103 accesa\u021bi alte site-uri web, o face\u021bi pe propria r\u0103spundere. Alte site-uri web pot include leg\u0103turi c\u0103tre Site. Includerea acestor leg\u0103turi nu indic\u0103 aprobarea, sprijinul sau aprobarea con\u021binutului, publicit\u0103\u021bii, produselor, serviciilor, politicilor sau altor materiale de pe sau disponibile pe Site.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-bw_CV\" data-uniq-id=\"dhllb\" data-generated-css=\"brz-css-cellg\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-e87lf\" data-uniq-id=\"btyuy\" data-generated-css=\"brz-css-qizjb\"><strong class=\"brz-cp-color7\">CONFIDEN\u021aIALITATE.&nbsp;<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">Utilizarea dvs. a Site-ului este supus\u0103 Politicii de Confiden\u021bialitate IHG. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 consulta\u021bi practicile de confiden\u021bialitate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi Politica noastr\u0103 de Confiden\u021bialitate.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-sDTMs\" data-uniq-id=\"paalc\" data-generated-css=\"brz-css-yvtda\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-yFP5r\" data-uniq-id=\"cfyra\" data-generated-css=\"brz-css-oryyu\"><strong class=\"brz-cp-color7\">SECURITATE.<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> Dac\u0103 vi s-au furnizat un nume de utilizator \u0219i o parol\u0103, acestea sunt destinate exclusiv utiliz\u0103rii dvs. personale. Nu pute\u021bi dezv\u0103lui numele de utilizator sau parola altcuiva sau s\u0103 permite\u021bi altcuiva s\u0103 utilizeze numele dvs. de utilizator \u0219i parola pentru a accesa Site-ul. Sunte\u021bi responsabil de men\u021binerea confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i securit\u0103\u021bii num\u0103rului dvs. de utilizator \u0219i parolei \u0219i accepta\u021bi responsabilitatea pentru toate activit\u0103\u021bile care au loc \u00een cadrul contului sau parolei dvs. Trebuie s\u0103 notifica\u021bi imediat IHG \u00een cazul \u00een care securitatea numelui dvs. de utilizator sau a parolei a fost \u00eenc\u0103lcat\u0103.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-fFgej\" data-uniq-id=\"yhxkg\" data-generated-css=\"brz-css-roqzp\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-zyFYW\" data-uniq-id=\"hhmrg\" data-generated-css=\"brz-css-vkaqs\"><strong class=\"brz-cp-color7\">MATERIALELE SUNT FURNIZATE \"A\u0218A CUM SUNT\", F\u0102R\u0102 NICIUN FEL DE GARAN\u021aIE, REPREZENTARE, CONDI\u021aIE, COMPROMIS SAU TERMEN, EXPRES SAU IMPLICIT, LEGAL SAU ALTFEL, INCLUSIV, F\u0102R\u0102 LIMITARE, GARAN\u021aIILE DE VANDABILITATE, NE\u00ceNC\u0102LCAREA DREPTURILOR DE PROPRIETATE INTELECTUAL\u0102 SAU A APTITUDINII PENTRU UN ANUMIT SCOP. DEOARECE ANUMITE JURISDIC\u021aII INTERZIC EXCLUDEREA GARAN\u021aIILOR IMPLICITE, EXCLUDERILE DE MAI SUS POT S\u0102 NU SE APLICE \u00ceN CAZUL DVS. <\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">\u00cen plus, IHG nu garanteaz\u0103 exactitatea sau completitudinea informa\u021biilor, textelor, graficelor, leg\u0103turilor sau a altor elemente con\u021binute \u00een Materiale. IHG poate face modific\u0103ri la Materiale sau la programele, politicele sau alte informa\u021bii descrise \u00een Materiale \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103. IHG nu face nicio promisiune de a actualiza Materialele.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-iUXV8\" data-uniq-id=\"menqe\" data-generated-css=\"brz-css-lbmdb\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-wHT7m\" data-uniq-id=\"vuzcp\" data-generated-css=\"brz-css-mqyyp\"><strong class=\"brz-cp-color7\">LIMITARE DE R\u0102SPUNDERE. <\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">\u00ceN NICIUN CAZ IHG NU VA FI R\u0102SPUNZ\u0102TOR PENTRU DAUNE SPECIALE, INDIRECTE SAU CONSECIN\u021aIALE SAU ORICE DAUNE, INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A DATELOR, INDIFERENT DAC\u0102 ACEASTA ESTE O AC\u021aIUNE \u00ceN CONTRACT SAU DELICT, DERIVAT\u0102 DIN UTILIZAREA SAU FUNC\u021aIONAREA SITE-ULUI SAU A MATERIALELOR, SAU DIN FUNC\u021aIONAREA SAU NEFUNC\u021aIONAREA IHG SAU A ORIC\u0102ROR TER\u021aI FURNIZORI DE PRODUSE SAU SERVICII LEGATE DE ACEST SITE. ACEASTA LIMITARE DE R\u0102SPUNDERE SE APLICA INDIFERENT DAC\u0102 REVENDICAREA AFIRMAT\u0102 SE BAZEAZ\u0102 PE CONTRACT, NEGLIJEN\u021a\u0102 SAU ORICE ALT\u0102 TEORIE DE RECUPERARE, CHIAR DAC\u0102 IHG A FOST AVIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. DEOARECE ANUMITE JURISDIC\u021aII INTERZIC EXCLUDEREA SAU LIMITAREA R\u0102SPUNDERII PENTRU DAUNE CONSECIN\u021aIALE SAU INCIDENTALE, LIMITAREA DE MAI SUS NU POATE S\u0102 SE APLICE \u00ceN CAZUL DVS.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-lugBX\" data-uniq-id=\"oulud\" data-generated-css=\"brz-css-vtjgf\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-jRJAi\" data-uniq-id=\"owwzs\" data-generated-css=\"brz-css-zhkee\"><strong class=\"brz-cp-color7\">NOTIFICARE PRIVIND LEGEA PRIVIND CONFIDEN\u021aIALITATEA COMUNICA\u021aIILOR ELECTRONICE (18 U.S.C. 2701-2711)<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">: NU FACEM NICIUN GARANT PRIVIND CONFIDEN\u021aIALITATEA SAU PROTEC\u021aIA VIE\u021aII PRIVATE A ORIC\u0102REI COMUNICA\u021aII SAU INFORMA\u021aII TRANSMISE PE SITE SAU PE ORICE SITE WEB CONECTAT LA SITE. NU VOM FI RESPONSABILI PENTRU CONFIDEN\u021aIALITATEA INFORMA\u021aIILOR, ADRESELOR DE E-MAIL, INFORMA\u021aIILOR DE \u00ceNREGISTRARE \u0218I IDENTIFICARE, SPA\u021aIULUI PE DISC, COMUNIC\u0102RILOR, INFORMA\u021aIILOR CONFIDEN\u021aIALE SAU SECRETULUI COMERCIAL, SAU ORICE ALT CON\u021aINUT TRANSMIS PE RE\u021aELELE ACCESATE DE SITE, SAU ALTFEL CONECTATE CU UTILIZAREA DVS. A SITE-ULUI.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-asdBf\" data-uniq-id=\"jckbl\" data-generated-css=\"brz-css-vmaaj\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-i0GRi\" data-uniq-id=\"haimk\" data-generated-css=\"brz-css-xszlc\"><strong class=\"brz-cp-color7\">OPRIREA\/RESTRICTIA DE ACCES.&nbsp;<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">IHG \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul, la propria sa discre\u021bie, s\u0103 modifice accesul sau s\u0103 \u00eenceteze accesul dvs. la Site \u0219i la Materiale sau orice parte a acestora \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-flgVN\" data-uniq-id=\"sptmp\" data-generated-css=\"brz-css-nahtw\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-qhVb3\" data-uniq-id=\"micxb\" data-generated-css=\"brz-css-dduhn\"><strong class=\"brz-cp-color7\">NOTIFIC\u0102RI.<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">&nbsp;Toate notific\u0103rile \u0219i alte comunic\u0103ri permise sau necesare \u00een conformitate cu prevederile acestui Acord pot fi f\u0103cute prin e-mail electronic, po\u0219t\u0103 conven\u021bional\u0103 sau, dac\u0103 este efectuat\u0103 de c\u0103tre IHG, prin postarea unei astfel de notific\u0103ri pe acest Site. Notificarea se consider\u0103 primit\u0103 de dvs. \u00een momentul primirii prin e-mail electronic sau po\u0219t\u0103 conven\u021bional\u0103, sau imediat dup\u0103 postarea pe acest Site.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-mdcBp\" data-uniq-id=\"lhkhi\" data-generated-css=\"brz-css-uxnhn\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-jsYjG\" data-uniq-id=\"nvptb\" data-generated-css=\"brz-css-hppsd\"><strong class=\"brz-cp-color7\">DISPOZI\u021aII DIVERSE.&nbsp;<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">Orice cerere referitoare la acest Acord sau la Materiale va fi guvernat\u0103 de legile statului Georgia, Statele Unite ale Americii, cu excluderea regulilor de alegere a legii. Acest Acord constituie \u00eentregul acord al p\u0103r\u021bilor cu privire la obiectul s\u0103u \u0219i \u00eenlocuie\u0219te toate acordurile orale \u0219i scrise anterioare. Nicio nereu\u0219it\u0103 sau \u00eent\u00e2rziere din partea IHG \u00een exercitarea oric\u0103rui drept sau remediu prev\u0103zut \u00een prezentul acord sau \u00een aplicarea termenilor \u0219i condi\u021biilor acestui Acord nu va constitui o renun\u021bare la acestea. Dac\u0103 o parte sau o prevedere a acestui Acord este g\u0103sit\u0103 a fi invalid\u0103, neaplicabil\u0103 sau nul\u0103, atunci por\u021biunea r\u0103mas\u0103 va r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare \u0219i va avea efect. Titlurile sunt doar pentru convenien\u021b\u0103 \u0219i nu pentru utilizare \u00een interpretarea acestui Acord.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-zaNz2\" data-uniq-id=\"ebaee\" data-generated-css=\"brz-css-vfthd\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-ozzOS\" data-uniq-id=\"rgkrb\" data-generated-css=\"brz-css-vdpjd\"><span class=\"brz-cp-color7\">\u00a9 Copyright 2001-2012 InterContinental\u00ae Hotels Group, Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121, SUA. Toate drepturile rezervate. Majoritatea hotelurilor sunt de\u021binute \u0219i\/sau operate independent.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-ax1UA\" data-uniq-id=\"zevxc\" data-generated-css=\"brz-css-xtocn\"><span class=\"brz-cp-color7\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>    <!-- version:1733761312 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMS OF USE Terms of Use INTERCONTINENTAL\u00ae HOTELS GROUP TERMS AND COPYRIGHT NOTICES Privacy Statement PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE The documents, data, information, and other materials (collectively the \u201cMaterial(s)\u201d) contained on the Web Site (the \u201cSite\u201d) are provided by Six Continents Hotels, Inc., a company within the InterContinental Hotels Group [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4019","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms of Use - InterContinental Athenee Palace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - InterContinental Athenee Palace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TERMS OF USE Terms of Use INTERCONTINENTAL\u00ae HOTELS GROUP TERMS AND COPYRIGHT NOTICES Privacy Statement PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE The documents, data, information, and other materials (collectively the \u201cMaterial(s)\u201d) contained on the Web Site (the \u201cSite\u201d) are provided by Six Continents Hotels, Inc., a company within the InterContinental Hotels Group [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InterContinental Athenee Palace\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/icatheneepalacebucharest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T11:07:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/\",\"url\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/\",\"name\":\"Terms of Use - InterContinental Athenee Palace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-23T13:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T11:07:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/\",\"name\":\"InterContinental Athenee Palace\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#organization\",\"name\":\"InterContinental Athenee Palace\",\"url\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo-400.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo-400.png\",\"width\":300,\"height\":139,\"caption\":\"InterContinental Athenee Palace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/icatheneepalacebucharest\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/intercontinental-athne-palace-bucharest\",\"https:\/\/www.tripadvisor.co.uk\/Hotel_Review-g294458-d300679-Reviews-InterContinental_Athenee_Palace_Bucharest_an_IHG_Hotel-Bucharest.html\",\"https:\/\/www.instagram.com\/icatheneepalacebucharest\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use - InterContinental Athenee Palace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/terms-of-use\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - InterContinental Athenee Palace","og_description":"TERMS OF USE Terms of Use INTERCONTINENTAL\u00ae HOTELS GROUP TERMS AND COPYRIGHT NOTICES Privacy Statement PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE The documents, data, information, and other materials (collectively the \u201cMaterial(s)\u201d) contained on the Web Site (the \u201cSite\u201d) are provided by Six Continents Hotels, Inc., a company within the InterContinental Hotels Group [&hellip;]","og_url":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/terms-of-use\/","og_site_name":"InterContinental Athenee Palace","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/icatheneepalacebucharest","article_modified_time":"2025-07-07T11:07:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"13 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/","name":"Terms of Use - InterContinental Athenee Palace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#website"},"datePublished":"2023-06-23T13:33:54+00:00","dateModified":"2025-07-07T11:07:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#website","url":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/","name":"InterContinental Athenee Palace","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#organization","name":"InterContinental Athenee Palace","url":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo-400.png","contentUrl":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Logo-400.png","width":300,"height":139,"caption":"InterContinental Athenee Palace"},"image":{"@id":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/icatheneepalacebucharest","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/intercontinental-athne-palace-bucharest","https:\/\/www.tripadvisor.co.uk\/Hotel_Review-g294458-d300679-Reviews-InterContinental_Athenee_Palace_Bucharest_an_IHG_Hotel-Bucharest.html","https:\/\/www.instagram.com\/icatheneepalacebucharest\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4019"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4019\/revisions\/5472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atheneepalace.intercontinental.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}